[ES] De modo autorreferencial de la imagen de la artista, con la cabeza cubierta por una mascara de caballo, proyectada mientras patina en un espacio neutro. Cuando el espectador se acerca interrumpe su recorrido, el personaje fija su mirada en el público presente. Pasados unos minutos, continua su actividad. Esta instalación produce la situación inversa a la habitual en un espacio de arte: los roles se invierten y la obra mira al espectador, provocando una confrontación no sólo con la obra, sino también con la artista. |
[ENG] Self-referential image of the artist, with the head covered by a horse mask, projected while skating in a neutral space. When the spectator approaches, it interrupts its journey, the character fixes its gaze on the audience. After a few minutes, it continues its activity. This installation produces the reverse situation to the usual situation in an art space: the roles are reversed and the work looks at the viewer, provoking a confrontation not only with the work but also with the artist. |