Como las lentejas

[ES] El espacio de arte OLALAB Acción Cultural acoge la exposición Como las lentejas en la que la Anna Katarina Martin reflexiona sobre el engaño al que nos vemos sometidos en épocas de precariedad con el amparo del dicho popular de Lentejas: las tomas o las dejas.
Es una propuesta que no admite variantes y que constituye una expresión que define claramente una situación en la que uno no tiene más que aceptar lo que se le ofrece o quedarse sin nada o con lo mínimo, y hay que aguantarse “que vienen mal dadas”.
De este modo, mediante un juego de palabras en el que se ponen sobre la mesa asuntos destacados de la vida nacional, la propuesta articula a través de varios elementos una imagen sobre una situación de precariedad, desigualdad e injusticia de la que aparentemente no hay escapatoria.
La exposición, comisariada por Yolanda Riquelme, construye un discurso sobre el empoderamiento del individuo.

Como las lentejas

[ENG] The art space OLALAB Cultural Action hosts the exhibition Como las lentejas (As the lentils) in which Anna Katarina Martin reflects on the deception to which we are subjected in times of precariousness with the protection of the popular saying about Lentils: take it or leave it.
It is a proposal that does not admit variants and is an expression that clearly defines a situation in which one simply has to accept what is offered or remain without anything or with the minimum, and must be endured "that come badly given" .
Thus, through a play on words, a pun, in which prominent issues of national life are disputed, the proposal is articulated through various elements generating an image of a situation of precariousness, inequality and injustice from which there is apparently no escape .
The exhibition, curated by Yolanda Riquelme, constructs a discourse on the empowerment of the individual.